ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
گویش بادی یا بادرودی که ریشه در فارسی پهلوی-اشکانی دارد واکنون در حوزه مرکزی ایران بنام گویش راجی معروف شده از قدیمیترین گویشهای ایران است که به علت وجود بادرود در مرکز ایران این گویش در طی قرنها از تهاجم اعراب ومغول وکرد وترک عثمانی وصفویه اردبیلی و.... مصون مانده ودستخوش تغیرات عمده نگردیده است .
باهم برخی از اصطلاحات در مورد حشرات را مرور میکنیم ضمن اشاره بدین نکته که برخی از این لغات بادرودی در تلفظ حشرات در لغات پهلوی هم دیده می شودند
مِلو – ملخ
بُل – رتیل
عرقب- عقرب
کُجیل- نوعی سوسک صحرائی
سیسک- سوسک
سیسک کده ای- سوسک خانگی(آشپزخانه)
خالخُدا- کفشدوزک
مُش- مگس
پُشو- پشه
دَندَر- زنبور
پشیلو- پشه های ریز
شاشو- ساس
وید- بید
اورنج- موریانه
او دوززو- سنجاقک
مورجو- مورچه
مورجوی سووارو- مورچه سرباز
کِک – کَک
اَزارپائوو- هزارپا
گیجو: کنه
به نام خدا وباسلام
بعضی از حشرات اسم برده شده ،در طرق رود به این نامها خوانده می شوند:
رتیل=بهل
کفش دوزک=عوروس غولا(عروس کلاغ)
مگس=مغس
زنبور=دونده
موریانه=موردانه
لغاتی به زبان طرقی.طرق رود
واژه هایی از زبان طرقی؛به نقل از وبلاگ آقای ناصر جلالیان با اندکی تغییر واصلاح .(به نشانی:tarqrud.blogfa.com)
لغت فارسی
، معادل طرقی و
نحوه ی تلفظ آن:
آب
اُو
O
آبشار
گوزون
GOOZOON
آبکش
پُلایِشت
POLAYESHT
آخور گوسفند
اَهُور
AHOR
آسیاب
اَرْ
AR
آلبالو
اُلبولی
OLBOLI
استخر
اُسار
OSAR
الاغ
چَروا
CHARVA
البته
لابود
LA’BUD
انار
اِنَر
ENAR
انجیر
اِنجیل
ENJIL
انگور
اِنگور
ENGOR
ایوان(خانه)
اَیوون
AY’VOON
بادام
وایَم
VAYAM
باغ
رَز
RAZ
بالا
بالا
BALA
بچه
وَچَّه
WACH’CHA
برادر
بِرَیْ
BERAY
برادر بزرگ
آقا(بری گرد)
AGHA
برادر زن
حالَوْلََت
HALAW’LAT
برادر کوچک
آقاچی
AGHACHI
بره
وِرَه
VERAH
برهنه
روت
ROOT
بُز
بِز
BEZ
بز نر دوساله
دوبُر
DOBOR
بزغاله
هیوی
HIVI
بسته (کافی است)
وِسَّه
VESSA
بشقاب
قاپ GHAP
...
کرد به کجای این سرزمین حمله کرده که نام آن را در کنار عرب و مغول و ترک می آورید؟
قوم غیور کرد از وفادارترین اقوام به این سرزمین هستند اگر اشتباهی درج شده اعتذار مارا بپذیرید